韩国近一半泡菜生产商关闭 究竟是怎么回事？

对于当地泡菜制造商来说，他们现在已经很难买到足够的白菜，所以韩国政府也不太可能很快采取干预措施储存农产品，并以可承受的价格供应给这个行业。

近年来，由于持续的高温天气和更大的降雨量，白菜的生长状况不佳，产量大幅减少。今年，韩国的白菜价格在不到三个月的时间里翻了一番，这也是今年7月韩国通胀飙升至24年高点的原因之一。

韩国某泡菜生产企业代表表示：“在过去，我们都是在6月份购买白菜，然后在白菜价格上涨时储存起来，以备日后使用，但今年已经断货了。”

他说:“过去每天生产15吨泡菜，但现在只能生产10吨甚至更少。”他的公司不得不将泡菜的价格提高了三分之二，现在已经达到每公斤5000韩元(合3.5美元)。

韩国泡菜产业在相当长一段时间内一直处于滑坡状态。

过去20年，由于中国的泡菜地价仅为韩国本土泡菜的三分之一，韩国从我国进口的泡菜量激增，约占韩国商业泡菜市场的40%，

再加上近年来韩国的白菜收成不佳，这个行业的大部分生产商已经崩溃。虽然泡菜可以用其他原料制成，但约四分之三的商业泡菜是由白菜制成的。

韩国评级与数据公司的一项研究显示，去年，韩国1000多家泡菜生产商中，近一半要么永久关闭或暂时关闭，要么转向生产其他产品。韩国泡菜生产商希望政府的计划至少能防止本土生产商进一步失去市场份额。

韩国农林部食品产业促进司副司长表示，韩国也希望这些储存园区能帮助加强韩国泡菜的全球地位。

然而在当地，人们越来越担心白菜短缺也将破坏家庭自制“泡菜”的传统。一家连锁超市的管理人员表示，自8月份以来，现成泡菜的销量同比增长了20%。

72岁的金淑京在首尔一家超市买现成的泡菜时说:“我一般都是自己做泡菜，但食材的价格上涨了很多，以后打算把制作泡菜和购买泡菜结合起来。”